Jeju Adası’nda sığınma talebinde bulunan 500 Yemenli göçmen ile beraber, birçok Güney Koreli; ülkenin, ilk kez göçmen kriziyle karşı karşıya olduğunu dile getiriyor.

Yemen‘den Kore’ye göçmen akını; Koreliler arasında, Kore’nin geriye kalan bölgelerinin aksine pasaportu bulunan çoğu yabancının vizesiz olarak bir ay kalabildiği Jeju adasının mülteci kurallarına karşı şiddetli bir ters tepkiyi doğurdu şüphesiz.

Vize muafiyeti kolaylığına karşı çıkan birçok kişi; Yemenliler’in, özellikle Koreli kadınlar konusunda ” Müslüman oldukları için “ sadece ve sadece ” problem meydana getireceğini ” savunuyor.

430 binden fazla Kore vatandaşı; başkanlık ofisinden, iltica talebinde bulunan Yemenliler’i sınır dışı etmesini ve Jeju Adası‘nın şu anki vize muafiyeti kolaylığını rafa kaldırmak adına, geçerli olan göçmen yasalarını yeniden gözden geçirmesini talep eden bir imza kampanyasına katıldı.

Başkanlık ofisinin; bütün Yemenli göçmenlerin, Jeju Adası da dahil Kore’ye giriş için vize edinmesi gerektiğine dair yaptığı açıklamaya rağmen Kore’deki göçmenlerin sınır dışı edilmesi konusunda, hükümete baskıda bulunmak amacıyla protesto yürüyüşleri düzenleniyor.

Konuya ilişkin endişeler; çoğu ” Cheong Wa Dae ” isimli internet sitesinde olmak üzere çevrimiçi yorumlar şeklinde kendini göstererek günden güne artıyor ve bu yorumlar, bariz bir şekilde hem ırkçı hem de İslam karşıtı. Yetkililer ise internet üzerinden yapılan bu tür yorumları engellemek veya yatıştırmak konusunda henüz çok fazla bir şey yapmadı.

Cheong Wa Dae sitesindeki bir yorum ” Lütfen tüm Yemenliler’i sınır dışı edin. “ diyor.

Aynı sitedeki bir diğer yorum ise ” Bu ülke de İslam’dan etkilenenlerden (zarar görenlerden) birisi olursa ne olacak? Artık güvenli bir ülke olmayacaktır. Lütfen, size yalvarıyorum sayın Başkan. “ şeklinde.

Jeju Adası’nda sığınma talebinde bulunan Yemenli mültecilerin %91’i erkeklerden oluşuyor. Koreliler tarafından yapılan İslam karşıtı birçok yorum; Müslüman kültürü, bilhassa İslam’da kadınlara olan yaklaşım konusunda eksik bilgilendirilmeden ya da bilgilenmeden ötürü oluşan önyargıları barındırıyor. Böyle düşünceler ve önyargılar, hem Koreli kadınlar hem de Koreli erkekler arasında kendini gösteriyor.

Başkanlık ofisinin internet sitesine eklenen bir yorum ” Ben tam zamanlı çalışan bir anneyim ve genç bir kızım var. ” biçiminde yazılmış.

Başka bir yorum ise şunları aktarıyor: ” Yemen’de kadın haklarının olmadığını öğrendim ve kültürleri (İslam kültürü), kadınlara cinsel istismarda bulunulmasına izin veriyor. Bu suçu işleyenler, yanlış bir şey yapmadığını düşünüyor. Çocuklarımızın geleceği için göçmenlerin ülkemizde barınmasına izin verilmemesi gerektiğine inanıyorum. “

Başkanlık ofisinden, iltica talebinde bulunan Yemenliler’i sınır dışı etmesini ve Jeju’nun şu anki vize muafiyeti kolaylığını rafa kaldırmak adına, geçerli olan göçmen yasalarını yeniden gözden geçirmesini talep eden imza kampanyasına katılan Koreli bir erkek; Müslüman erkeklerin, kadınları sadece ” tecavüz etme ve cinayet işleme aracı ” olarak gördüğünü iddia ediyor. Bunun yanında; çoğu bekar olan Yemenli erkek mültecinin, Jeju’da kalmasına izin vermekle Kore hükümetinin ” Koreli genç kadınları tehlikeye attığını “ da iddialarına ekliyor.

Bu iddialarda bulunan kişinin ” Bu erkekler genç ve hayatta kalmak, ilk ve en önemli öncelikleri olduğu için vatanlarından kaçtılar. “ yorumu da, diğer yorumları da Cheong Wa Dae sitesinin yetkilileri tarafından silindi.

BMMYK (Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği)’a göre Yemen; dünyadaki, en kötü insani felaketlerden birinin pençesinde. Ülkede artan şiddet olayları yüzünden, 2 milyondan fazla kişi evini terk etmeye zorlandı. 8 milyondan fazla kişi ise açlık ve hastalık tehdidi ile karşı karşıya.

Uzmanlar, birçok Koreli’nin; insan hakları eğitimine ve kültürel, dini çeşitlilik konusunda bilgilenmeye çok sıcak bakmadığını belirtiyor.

Seul’daki Chung-Ang Üniversitesi’nde profesör olan Shin Kwang Young ” Korkuyu doğuran şey bilgisizliktir. “ diyerek sözlerini şu şekilde sürdürüyor ” Birçok Koreli; ülkelerinde yaşayan bir göçmen ile gerçek hayatta hiç tanışmamış ve Orta Doğu da dahil, dünyanın çeşitli bölgelerindeki modern tarihi öğrenme konusunda açık değil. “

Feminist bir şair olan Noh Hye Kyung; bazı Koreli kadınların, Yemenli mültecilere karşı yürütülen ırkçı söylemin bir parçasını olduğunu görmenin kalbini incittiğini aktarıyor.

Kore’de barınan Yemenli mültecilere açıkça karşı çıkan kadınlar; Yemenli erkek mültecilere, özellikle de Müslüman oldukları için potansiyel suçlu damgası vuruyor.

Böyle düşünen kadınlardan birisi; 2015-2016’da Yılbaşı Arefesi’nde Almanya’da meydana gelen saldırılardan*, hükümetin Yemenli mültecilerin Kore’de kalmasına izin verdiği sürece Kore’de de gerçekleşmesi muhtemel olan bir olay olarak bahsetti. O zamanlar, Alman yetkililer; neredeyse bütün şüphelilerin Alman olmadığını açıklamıştı.

Yerel haber sitesindeki köşesinde, feminist şair Noh Hye Kyung ” 500 Yemenli erkek göçmenden ziyade yasadışı porno paylaşım sitelerine üye olan 850 bin bin Koreli erkekten daha çok korkuyorum. “ cümleleriyle, konuya dair düşüncelerini belirtti.

*Editör Notu: Onlarca kişinin öldüğü ve IŞİD tarafından üstlenilen saldırılar.

Editör Notu-2: Haber başlığındaki 1. fotoğraf; haberde bahsi geçen protesto gösterilerinden, 2. fotoğraf; Jeju Adası’nda bulunan Yemenli göçmenler.

Editör Notu-3: Defalarca yinelediğim ve daima yineleyeceğim, savunacağım bir noktayı burada da vurgulamak istiyorum.

Bir ülkeyi, bir milleti, bir kültürü elbette sevebilirsiniz ve bunlara karşı yakınlık hissedebilirsiniz lakin bu konudaki her şeyi güllük gülistanlık görmek, kör ve saplantılı bir sevgi besleyerek hataları, yanlışları gözardı etmek en büyük cahilliklerden ve yanlışlıklardan birisidir. Ne yapıyorsak yapalım ama ne yaptığımızın farkında olalım lütfen.

Bundan dolayı da bu tür haberleri asla görmezden gelmek istemiyorum ve kaçırmadığım sürece çevirerek ya da derleyerek sizlerle paylaşmaya çalışıyorum. Bu haberimi de, diğer haberlerimi de okuduğunuz, paylaştığınız, yorum yaptığınız için çok teşekkür ederim ayrıca …

 

* ÇEVİRİLERİMİN VE HABERLERİMİN; ” PAYLAŞ ” SEKMELERİNİN KULLANILMASININ HARİCİNDE, KOREZİN SİTESİNDEN DIŞARI ÇIKARILMASI VE KOPYALANMASI KESİNLİKLE YASAKTIR ! LÜTFEN EMEĞE SAYGI GÖSTERİN VE EMEK HIRSIZLIĞI YAPMAYIN ! AKSİ HALDE, GEREKEN MUAMELE VE İKAZDA BULUNULACAKTIR ! TEŞEKKÜRLER … *

Çeviri: ŞeymaNur_5890

Kaynak: Korea Herald