“Perfect Crown” dizisinin yapım ekibi tarihsel çarpıtma tartışmaları üzerine açıklama yaptı.
MBC’nin cumartesi-pazar dizisi “Perfect Crown” (senaryo Yu Ji-won, yönetmen Park Jun-hwa ve Bae Hwa-young, yapımcı Kang Dae-sun, MBC ve Kakao Entertainment yapımı) yapım ekibi 16’sında resmi web sitesinden açıklama yaparak “Dünya kurgusu ve tarihsel doğruluk konularında endişe yarattığımız için diziyi sevgiyle izleyen herkesten özür dileriz” dedi.
Yapım ekibi “Taç giyme töreninde kralın ‘Guryumyeonryugwan’ takması ve tebaanın ‘Cheonse’ bağırması sahnesinin Kore’nin egemenlik statüsünü zedelediği yönündeki izleyici eleştirilerini içselleştirdik” açıklamasını yaptı. “Bu sorun, yapım ekibinin Joseon protokollerinin tarih boyunca nasıl evrildiğini dikkatlice incelememiş olmasından kaynaklandı” diye belirttiler.
“Perfect Crown hem bir romantik hem de alternatif tarih dizisidir. Kurgusal dünya ile gerçek tarihsel bağlamların kesişimi dikkatli ve derinlemesine değerlendirme gerektirirken, dünya kurgumuzu geliştirme ve detayları daha titizlikle inceleme konusunda yetersiz kaldık” ifadelerini kullandılar.
Ayrıca “İzleyici eleştirilerini alçakgönüllülükle kabul ediyor, gelecekteki yeniden yayınlar, VOD ve OTT hizmetlerinde ilgili sahnelerin ses ve altyazılarını derhal düzelteceğiz. Yarattığımız rahatsızlık için tekrar özür dileriz” dediler.
Son olarak “Bundan sonra yapım ekibi daha büyük sorumluluk bilinciyle izleyicilerimizin güvenini karşılayacak eserler yaratmaya çalışacaktır” eklemesini yaptılar.
15’te yayımlanan 11. bölümde bağımsız bir ülke imparatorunun (kralının) 12 sıralı mücevherli “Sibiilryugwan” yerine vasal lordu simgeleyen “Guryumyeonryugwan” takması ve tebaanın bağımsız ulusun simgesi “Manse” yerine (vasal devletin imparatorluğa bağımlılığında kullanılan) “Cheonse” bağırması sahneleri tarihsel çarpıtma ve Kuzeydoğu Projesi tartışmaları başlattı.
Tartışmalar büyüyünce 16’sı öğleden sonra yayımlanan 11. bölüm tekrarında “Cheonse” bağırma kısmı çıkarılarak dikkat çekti.
Yapım ekibinin tam açıklaması şöyle:
“Dünya kurgusu ve tarihsel doğruluk konularında endişe yarattığımız için diziyi sevgiyle izleyen herkesten samimi olarak özür dileriz.
Yapım ekibi, taç giyme töreninde kralın ‘Guryumyeonryugwan’ takması ve tebaanın ‘Cheonse’ bağırması sahnesinin Kore’nin egemenlik statüsünü zedelediği yönündeki izleyici eleştirilerini içselleştirmiştir.
Bu sorun, yapım ekibinin Joseon protokollerinin tarih boyunca nasıl evrildiğini dikkatlice incelememiş olmasından kaynaklanmıştır. ‘Perfect Crown‘ hem bir romantik hem de alternatif tarih dizisidir. Kurgusal dünya ile gerçek tarihsel bağlamların kesişimi dikkatli ve derinlemesine değerlendirme gerektirirken, dünya kurgumuzu geliştirme ve detayları daha titizlikle inceleme konusunda yetersiz kalmışızdır.
İzleyici eleştirilerini alçakgönüllülükle kabul ediyor, gelecekteki yeniden yayınlar, VOD ve OTT hizmetlerinde ilgili sahnelerin ses ve altyazılarını derhal düzelteceğiz. Yarattığımız rahatsızlık için tekrar derin özür dileriz.
Bundan sonra yapım ekibi daha büyük sorumluluk bilinciyle izleyicilerimizin güvenini karşılayacak eserler yaratmaya çalışacaktır.”
Netizenler yorumları:
- Hükümet bunu ulusal utanç haline gelmeden durdurmalı
- Bu şovu iptal et, OTT’den kaldır
- Bu diziyi iptal et
- Bu çöp diziyi yurtdışında göstermek… l*net🤬🤬
- Hepsini iptal etmeleri gerekiyor. Gerçekten çöp
- Bu dizinin yurtdışında gösterilmesinden nefret ediyorum…
- Dürüst olmak gerekirse şimdiye kadarki en kötü diziydi… Açıkçası tüm oyuncuları seviyordum, o yüzden böyle bir şey seçtikleri için hayal kırıklığına uğradım. Yazar ve yönetmen, ağdan bahsetmiyorum bile, akıl alır gibi değil
- OTT’den kaldırın. Çinli çocuklar şimdiden izlemeye başladı, lanet ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- OTT’den kaldırın, ayrıca buna kimin yatırım yaptığını açıklayın
- Bu tarihteki en kötü dizi
Editör notu: OTT, online yayın platformları anlamına gelmektedir.
Perfect Crown’daki Tarihsel Tartışma Sonrası Netizenler Sert Tepki Gösteriyor
Kaynak: pannchoa
