Perfect Crown, tarihsel çarpıtma tartışmasının ardından senaryo kitabında revizyona gidecek. 16 Mayıs’ta resmi yayıncı Open House, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada senaryo kitabında yer alan tarihsel hataları ciddiye aldıklarını belirtti.
“Şu anda Perfect Crown yapım ekibinin resmi olarak revizyon gerektirdiğini açıkladığı belirli tören ifadeleri hakkında yapım ekibiyle görüşmeler yürütüyoruz. Yayıncı olarak bu konuyu ciddiye alıyoruz ve ilk baskıyı ön siparişle satın alan okuyuculara ayrı rehberlik sağlamayı ve gelecekteki üretimlerde ifadelerin revizyonlarını yansıtmayı planlıyoruz.”
Satın alma işlemini tamamlamış veya ürünü almış kişilere düzeltilmiş PDF ve diğer materyallerin sağlanacağı açıklandı.
“İlk baskının üretim ve sevkiyatı zaten ilerlediğinden, yayıncı düzeltmeler ve takip önlemleri hakkında bildirimler yoluyla okuyuculara minimum rahatsızlık vermeye çalışacak.”
Bu kapsamda ilk baskı alıcılarına PDF düzeltme versiyonları ve fiziksel düzeltme çıkartmaları dahil olmak üzere önlemler sağlanacak.
Daha önce dizi, Byeon Woo Seok‘un canlandırdığı Büyük Prens Ian’ın tahta çıkma töreninde halkın “Çeonse” (bin yıl yaşa) diye bağırmasından dolayı tartışma yaratmıştı. Bu ifade, bağımsız egemen ulusu simgeleyen “Manse” (on bin yıl yaşa) yerine imparatorluk ülkesine tabi olunduğunda kullanılan bir terimdir.
Ayrıca Büyük Prens Ian’ın tahta çıkma töreninde imparatorun Sibimyeollyugwan’ı (on iki incili tören tacı) yerine Guryumyeongwan (imparatorluk memurlarının giydiği dokuz incili tören başlığı) takması da tartışma yarattı.
Bu nedenle Perfect Crown, Japon sömürge dönemi ve Kore Savaşı gibi olayların çıkarıldığı kurgusal ortamı nedeniyle aşırı tarihsel indirgeme veya çarpıtma konusunda eleştirilere maruz kaldı.
Bu duruma tepki gösteren netizenler, düzeltme yerine kitabın imha edilmesi gerektiğini savunuyor.
Netizen yorumları:
- O çöpü satmayı düşünmeyin bile, doğrudan imha edin.
- Düzeltme mi? Gülünç.
- Sorun sadece bu değil. Ne yapıyorlar?
- Düzeltmeye ihtiyacımız yok, sadece imha edin. Böyle bir dizinin varlığından bile rahatsızım.
- İnsanların dört gözle beklediği bir diziydi. Bir yıl hazırladılar, bu ne hal böyle? Sinir bozucu.
- Düzeltme mi? Gülünç, sadece imha edin.
Kaynak: koreaboo
