Güney Kore’nin en önemli ulusal bayramlarından biri olan Chuseok yaklaşırken, bayram hazırlıkları da başladı.

Genellikle Kore Şükran Günü olarak anılan bu dört günlük bayram, geleneksel olarak bereketi kutlamak ve ataları onurlandırmak için geçiriliyor. Ancak sıcak aile buluşmaları ve birlikte yenilen lezzetli yemeklerle özdeşleşen bu idealize edilmiş görüntülerin ardında, çoğu zaman aile içindeki gerilimler ve kadınların üzerindeki ağır ev içi sorumluluklarla şekillenen daha karmaşık bir gerçeklik yatıyor.

Bu kültürel arka plana aşina olmayanlar için, Chuseok‘un hem sıcak atmosferini hem de karmaşık aile dinamiklerini yansıtan ve bu benzersiz Kore deneyimini anlamanıza yardımcı olabilecek bazı Kore dizilerini sizler için derledik.

“Reply” Serisi

tvN‘in “Reply” serisi, Chuseok döneminde Güney Kore televizyonlarında kendine mutlaka yer bulan yapımların başında geliyor. Aile temasını merkeze alan bu seri, bayramın gerçek ruhunu; aile, memlekete dönüş ve “jeong” kavramı üzerinden yansıtıyor. Koreceye özgü bu kelime, insanlar arasındaki söze dökülmeyen sıcaklık, sevgi ve karşılıklı bağlılık duygusunu ifade ediyor.

Üç diziden oluşan “Reply 1997”, “Reply 1994” ve “Reply 1988” serisi, farklı dönemlerde birbirine sıkı bağlarla bağlı arkadaş gruplarının ve ailelerinin hikâyelerini takip ediyor. Yapımlar, 1980’lerin sonlarından 1990’ların sonlarına kadar uzanan süreçte Kore yaşamını farklı yönleriyle gözler önüne seriyor.

Chuseok‘un gerçek anlamını merak edenler için bu seri, Kore toplumunun ruhunu şekillendiren köklü geleneklere ve zaman içinde değişen toplumsal dinamiklere yakından bakma fırsatı sunuyor.

Kültürel öneminin yanı sıra seri, izlerken keyif veren yapısıyla bayram tatilinde art arda izlemek için de ideal. Dizilerin eğlenceli yanlarından biri de bugün A-listesinde yer alan oyuncuları kariyerlerinin ilk dönemlerindeki rolleriyle görmek. Bunun en güzel örneklerinden biri, serinin eleştirmenler tarafından en çok beğenilen yapımı olan “Reply 1988”. Dizi, henüz dünya çapında tanınan yıldızlara dönüşmeden çok önce, Seul’ün sıcak ve samimi bir mahallesinde büyüyen çocukluk arkadaşlarını canlandıran Park Bogum ve Ryu Junyeol gibi geleceğin yıldızlarını bir araya getiriyor.

“High Kick! Through The Roof”

Chuseok, yalnızca atalara yönelik ritüellerden veya bayram sofralarından ibaret değil, aynı çatı altında birden fazla neslin bir araya gelmesini, farklı karakterler ve çatışan beklentiler arasında denge kurmayı ve her şeyden önemlisi, ailece aynı sofrayı paylaşmayı ifade ediyor.

Bu ruhu, efsaneleşmiş bu sitcom kadar iyi yansıtan çok az yapım var. Tek bir haneye ve bu evin etrafında şekillenen sıra dışı hayatlara odaklanan dizi, bayram geleneklerini yansıtmanın ötesine geçerek bayramın gerçek ruhunu ekrana taşıyor. Kendine özgü mizahıyla Kore’deki bayram deneyimini şekillendiren sevgi, sorumluluk, atışmalar ve birliktelik duygusunu bir araya getiriyor.

Lee Soon-jae ailesinin kaotik ama bir o kadar da sevgi dolu dünyasına adım atın. Çünkü bu aile, Chuseok‘un kutlamayı amaçladığı her şeyi temsil ediyor: memlekete dönüş, bağların güçlenmesi, bereketli sofralar ve aile sevgisi.

“No, Thank You”

İlk iki öneri Chuseok‘un sıcak ve samimi yönünü kutlarken, “No, Thank You” farklı bir yaklaşım benimsiyor. Kakao TV‘nin bu orijinal dizisi, pek çok kişinin açıkça konuşmaktan çekindiği bir konuya odaklanıyor: bayram dönemlerinde kadınların üstlendiği ağır ev işleri.

Dizi, yeni evlenmiş bir gelin olan Min Sa-rin’i (Park Hasun), kayınvalidesinin ve ailesinin yüksek beklentilerini karşılamaya çalışırken takip ediyor. Aile buluşmaları bu gerilimleri çoğu zaman daha da artırırken, Chuseok Sa-rin için aşılması gereken en büyük engellerden birine dönüşüyor. Dizinin tamamen bu bayrama adanmış bir bölümünde de bu durum çarpıcı bir şekilde ele alınıyor.

“No, Thank You”, Sa-rin’in ataerkil normlara ve bayram hazırlıklarının kadınlar üzerindeki eşitsiz yüküne karşı mücadelesini tüm gerçekliğiyle gözler önüne sererek, geleneksel aile buluşmalarının devam etmesini sağlayan ancak çoğu zaman görünmez kalan fedakârlıkları ortaya koyuyor. Dizi, aynı zamanda günümüzde pek çok Koreli kadının deneyimlediği gerçekliklere de dikkat çekici bir bakış sunuyor.

Kaynak: The Korea Herald