23 Kasım’da 39. Blue Dragon Film Ödülleri geçtiğimiz yılın en iyi performansları, filmleri ve film yapımcılarını seçti.

Bu seneki ödül töreni Kyung Hee Üniversitesi Grand Peace Salonu‘nunda Kim Hye Soo ve Yoo Yeon Seok‘un sunuculuğunda gerçekleştirildi. 39. Blue Dragon Film Ödülleri kazananları, sektördeki çeşitli alanlarda uzmanların anketleri ve online oyların sonuçları bir araya getirilerek belirledi. Seçimler 12 Ekim 2017 ve 11 Ekim 2018 arasında piyasaya sürülen filmler arasından yapıldı.

En İyi Film Ödülü’ne “1987: When the Day Comes,” sahip olurken En İyi Aktör Ödülü‘nü ise Kim Yun Seok kazandı. Aktör kabul konuşmasında, “Sevincimi, aday gösterilen herkesle paylaşmak istiyorum. Ayrıca sevgili aileme de minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.” dedi. Ayrıca filmde demokrasi için savaşanların ailelerine de Teşekkürlerini iletti.

Han Ji Min, En İyi Aktris Ödülü‘nü “Miss Baek” ile kazandı. Aktris kabul konuşmasında, “Ödül için Teşekkür Ederim. Bu benim için bir onurdur” dedikten sonra, “‘Miss Baek’in samimi mesajından dolayı yaşamış olduğum zor zamanların üstesinden gelmeyi başardığını düşünüyorum. Oyunculuk tutkumla ‘Miss Baek’te alakade şekilde rol almaktan ziyade, toplumumuzun karanlık ve acı dolu gerçekliğini film boyunca göstermek için büyük bir istek duydum.” dedikten sonra ödülünü film ekibine yardımcı oyunculara armağan etti.

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü‘nü “Believer” filmindeki performansıyla Kim Joo Hyuk alırken En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü’nü Kim Hyang Gi “Along with the Gods: the Two Worlds” filmindeki performansıyla aldı.

Kim Joo Hyuk’un ödülünü onun adına Namoo Actors yöneticisi Kim Seok Joon kabul etti. Ve konuşmasında, “Bence bunu duyunca çok mutlu olacak. Ona haber vereceğim.” dedi.

Ödül alan Kim Hyang Gi şaşkınlığını dile getirirken göz yaşlarına boğuldu. Ve lisede üç yıl boyunca “Along with the Gods: the Two Worlds” çekimleri boyunca çok şey öğrendiği için yönetmene Teşekkür Etti. “Büyümem için bana bu mükemmel fırsatı verdiğiniz için Teşekkür Ederim” dedi. “Okuluma, öğretmenlerime, çalışmalarımı yaptığım ve zamanlarda beni anlayıp, destek veren herkese Teşekkür Ederim.”dedi.

En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’nü Nam Joo Hyuk “The Great Battle” filmindeki performansıyla Nam Joo Hyuk alırken En İyi Yeni Kadın Oyuncu Ödülü‘nü “The Witch: Part 1. The Subversion” filmindeki performansıyla Kim Da Mi aldı.

Nam Joo Hyuk kabul konuşmasında, “Bu projeyi ilk aldığımda sadece rahatsızlık vermemeyi düşündüm. Ancak şu anda bu büyük ödülü aldım. Teşekkür ederim. Gelecekte daha çok çalışacağım.” dedi.

Kim Da Mi , “Hayallerini kurduğum duyguları yaşıyorum. Geçen sene ‘The Witch: Part 1. The Subversion’ filmini çekmemizin üzerinden bir sene geçti. Ve hala fimle ilgili anılarım taze. Yönetmen Park Hoon Jung’a Teşekkür Ediyorum. Daha iyi bir oyuncu olmak için çalışacağım.” dedi.

Kazananların tam listesine aşağıdan bakabilirsiniz.

En İyi Film: “1987: When the Day Comes”

En İyi Yönetmen: Yoon Jong Bin (“The Spy Gone North”)

En İyi Erkek Oyuncu: Kim Yun Seok (“1987: When the Day Comes”)

En İyi Kadın Oyuncu: Han Ji Min (“Miss Baek”)

En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Kim Joo Hyuk (“Believer”)

En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Kim Hyang Gi (“Along with the Gods: the Two Worlds”)

En İyi Yeni Erkek Oyuncu: Nam Joo Hyuk (“The Great Battle”)

En İyi Yeni Kadın Oyuncu: Kim Da Mi (“The Witch: Part 1. The Subversion”)

En İyi Yeni Yönetmen: Jun Go Woon (“Microhabitat”)

En İyi Senaryo: Kwak Kyung Taek ve Kim Tae Gyun (“Dark Figure of Crime”)

En İyi Görüntü Yönetmeni ve Işıklandırma: Kim Seung Kyu ve Kim Woo Young (“1987: When the Day Comes”)

En İyi Kurgu: Kim Hyung Joo, Jung Bum Shik ve Yang Dong Yeop (“GONJIAM: Haunted Asylum”)

En İyi Müzik: Dalparan (“Believer”)

En İyi Sanat Yönetmeni: Park Il Heon (“The Spy Gone North”)

Teknik Ödülü: Jin Jong Hyun (“Along with the Gods: the Two Worlds”)

En İyi Kısa Film: Heo Ji Eun ve Lee Kyung Ho (“New Record”)

Popüler Yıldız: Joo Ji Hoon, Kim Young Kwang, Kim Hyang Gi, Jin Seo Yeon

Seyircilerin Seçimiyle En Popüler Film (en yüksek izlenme ödülü): “Along with the Gods: the Two Worlds”

Kazananların hepsini Tebrik Ediyoruz!

Kaynak: soompi

The post 39. Blue Dragon Film Ödülleri Kazananları  appeared first on KoreZin.

Güney Koreli film eleştirmenleri 2015 yılında 35.si düzenlenen programla en çok beğendikleri ve ayrı ayrı kategorilerde değerlendirdikleri filmlere ödüllerini verdiler.

Özellikle gişede de ön plana çıkan “Veteran”,”The Throne” ve “The Assassination” filmlerinin eleştirmenler tarafından ödül alması yapımcıların filmin başrol oyuncularına karşı ilgisini arttırmış durumda.

Ödül alan isimlere aşağıdan bakabilirsiniz.

En İyi Film Ödülü

“The Throne” – Lee Joon Ik

En İyi Yönetmen Ödülü

“Veteran” – Ryoo Seung Wan

Film Katılımı Ödülü

Jung Jin Woo

Oh Seung Hyeon I ve Jo Cheol Hyeon

En İyi Senaryo Ödülü

“The Throne” – Lee Song Won ve Oh Seung Hyeon I, Jo Cheol Hyeon

En İyi Erkek Oyuncu Ödülü

“Right Now, Wrong Then” – Jeong Jae Yeong

En İyi Kadın Oyuncu Ödülü

“Coin Locker Girl” – Kim Hye Soo

En İyi Yeni Kadın Oyuncu Ödülü

 “Madonna” – Kwon So Hyeon

En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü

“Set Me Free” – Choi Woo Sik

En İyi Yeni Yönetmen Ödülü

“Set Me Free” – Kim Tae Yong I

En İyi Sinemacılık Ödülü

“The Assassination” – Kwon Woo Hyeong

Teknik Ödülü

“The Assassination” – Ryoo Seong Hee

En İyi Film Müziği Ödülü

“The Throne” – Bang Joon Seok

Uluslararası Kore Federasyonu Eleştirmenleri Ödülü

“A Midsummer’s Fantasia” – Jang Kun Jae

Çaylak Eleştirmenler Ödülü

Moon Seong Hoon (Mükemmellik Ödülü)

Özel Takdir Ödülü – Ahn Seong Gi

KAYNAK : hancinema
DÜZENLEME : MarMonteL

The post 35. Kore Film Eleştirmenleri Ödülleri’nin Kazananları Açıklandı appeared first on KoreZin.

 Park Yoochun için “ödül avcısı” tabiri artık yanlış olmasa gerek çünkü bu zamana kadar aynı kategori ve aynı dalda toplamda 9 ödülle taçlanmış bir ödül kralı o.

Film Kategorisinde ” En İyi Yeni Erkek Oyuncu” ya da ” En İyi Çaylak Oyuncu” Ödülleri bu yıl ondan başkasına gitmedi. Rol aldığı ilk filmi “Haemoo”(Sea Fog) ile toplamda 9 ödülün sahibi oldu. Haketti mi? diye sorarsanız fanlığımı bir yana bırakır  “Haemoo”yu izleyen bir izleyici  olarak sonunda kadar hak ettiğini söyleyebilirim. Filmde bir oyuncunun senaryonun geneli bir yana karakterini iyi yansıtabilmesi canlandırdığı ruhu, duyguyu seyirciye geçirebilmesi gerekli. Yoochun bunu kesinlikle başardı ki film hala aklımda bu sayede.

Park Yoochun’un ödül aldığı son ödül töreni 51. Baeksang Sanat Ödülleri’nden başlayarak bu zamana kadar aldığı ödüllere bir göz atalım ne dersiniz?

51. Baeksang Sanat Ödülleri “En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü” Sahibi Park Yoochun ve Ödül Töreni Konuşması

-Sunucu Konuşmaları-

Film Kategorisi- En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü

Park Yoochun-nim(Haemoo)

Tebrikler

Haemoo’da Park Yoochun-sshi en genç gemici Dongshik’i canlandırdı. Saf bir erkek fakat aşkla yüzleşince erkek olarak sert yanını gösteren biri. Bu ödülü kazandığı için gönülden tebrik ediyoruz.

-Park Yoochun Konuşması-

Merhaba, ben Park Yoochun.Teşekkür ederim.

Geçmişte, TV dizileriyle ödüller aldım. Bana bu harika ödülü ilk filmim Haemoo ile verdiğiniz için tüm samimiyetimle teşekkür ediyorum. Teşekkür ederim. Yönetmen Shim Sungbo’yu uzun bir aradan sonra görmek gerçekten iyi. Bence Haemoo iyi bir filmdi ve ben onu seçtim. İleride tüm samimiyetim ve tüm kalbimle oyunculuk yapacağım.

Teşekkür ederim çok çalışacağım.

Park Yoochun sonda başa bu zamana kadar “Haemoo” filmi ile aldığı “En İyi Yeni Erkek Oyuncu” Ödülleri

26.02.2015 10.MaxMovie Film Ödülleri

“En İyi Yeni Erkek Oyuncu”

29.01.2015 6. Kore Film Muhabirleri Ödülleri
“En İyi Yeni Erkek Oyuncu”

19.12.2014
5.STAR NIGHT Ödülleri ( Korea Film Aktörleri Derneği Tarafından)

Popüler Star Ödülü

17.12.2014 35. Blue Dragon Film Ödülleri

“En İyi Yeni Erkek Oyuncu”

09.12. 2014  4. SACF Beautiful Artists Ödülleri

“En İyi Yeni Artist”

04.12.2014 15.Busan Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü

“En İyi Yeni Oyuncu”

21.11.2014 51 Daejong Film [Festival/Golden Bell] Ödülleri

“En İyi Yeni Erkek Oyuncu”

13.11.2014 34. Kore Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri

“En İyi Yeni Oyuncu”

“

Park Yoochun’u tebrik ediyor darısı rol alacağı ” Lucid Dream” filmine diyorum. Fighting Yoochun^^

Haber-Düzenleme: cey_celik

Kaynak: jyy3

The post Ödül Avcısı Park Yoochun’un Kazandığı 9 Ödül ve Baeksang Ödül Töreni Konuşması appeared first on KoreZin.

Ödüle doymayan yakışıklı oyuncu Park Yoochun, Blue Dragon Ödülleri‘nde En İyi Yeni Aktör Ödülü‘nün sahibi oldu.

35. Blue Dragon Ödülleri Park Yoochun’un daha önce bu ödülü aldığı Sejon Gösteri Sanatları Merkezi Jongno’da bu akşam düzenlendi.

51.Daejong Film Ödülleri, 15. Busan Film Eleştirmenleri Ödülleri, ve 4. SACF Beautiful Artist Ödülleri‘nin ardından bu Park Yoochun’un aldığı beşinci ödül oldu.

Park Yoochun, Friend 2 filminden Kim Woo Bin, The King of Jokgu’dan Ahn Jae Hong,The Attorney’den Im Siwan ve The Divine Move’dan Choi Jin Hyuk’la yarışıyordu.

Yoochun  ödül alırken ki konuşmasında,

Tören başlar başlamaz ödül alınca şaşırdım, ama gerçekten de çok teşekkür ederim.

Öncelikle ilk filmimi çekerken birçok insanın film çekiminde çok emek sarf ettiğini gördüm. Aktörlüğün kolay bir şey olmadığını daha çok çalışmam gerektiğini öğrendim. İlk filmimde böyle büyük bir ödül aldığım için içtenlikle teşekkür ediyorum

Umarım, burada bulunan ailem ve rahmetli babam benimle gurur duyuyorlardır. ‘Sea Fog’ ekibine çok teşekkür ediyorum. Oyunculuk için daha çok çalışacağım.

-İşte Yoochun’un Kırmızı Halıda ki Görüntüleri-

The STAR Chosun

Tebrikler Yoochun, ‘idol aktör ünvanı’ yerine ‘en iyi yeni oyuncu’ ünvanını yerleştirdin artık ^^

Çeviri: cey_celik

Kaynak: mwave

The post Ödülleri Silip Süpüren Park Yoochun 35.Blue Dragon Ödüllerin’de de ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’nün Sahibi Oldu!+ appeared first on KoreZin.

Şarkıcı-oyuncu JYJ üyesi Park Yoochun ‘Haemoo(Sea Fog)’ filmindeki beğeni toplayan rolüyle ödülleri bir bir topluyor. Geçtiğimiz haftalarda titiz seçimleriyle tanınan 15. Busan Film Eleştirmenleri Ödülleri‘nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’ne layık görülmüştü.

Ödül töreni Perşembe akşamı yapıldı ve  Park Yoochun Ödülünü almak için oradaydın.

-Gelin Bakalım başarılı oyuncumuz ödül alırken nasıl bir konuşma yapmış-

Evet, teşekkürler

Imm.. evet…teşekkürler.

Geçen yıl gerçekten oyunculuğu çok denemek istemiştim . Kafamda  deli gibi oyunculuğu deneme isteğimi düşünüyordum.  Aynı zamanda, çekincelerim vardı fakat Haemoo olarak bilinen bir yapımla karşılaştım.

Aynı anda, Yönetmen Shim Sungbo’yu ofiste ilk defa gördüm ve o zaman, çekimleri bütün tecrübeli aktör ve film ekibiyle yürütürken çok fazla cesaret topladım. Aslında, çekimleri bittikten sonra Haeomoo’yu birçok defa seyrettim ve ”Gerçekten çok iyi yapmışşsın’‘ gibi düşünceleri aklımdan hiç geçirmedim. Haemoo bittikten sonra bile, aslında içinde ufakta olsa bir korku bir çekince vardı.

Bu yüzden evde kaldım ve dışarı hiç çıkmadım. Şimdi de evdeyken sadece film seyrediyorum. Bana bu kadar harika bir ödül verdiğiniz için tüm kalbimle teşekkür ediyorum.

[Geceyi düzenleyen kişiye dönerek] Sizi beklettiğim için özür dilerim.

[Seyircilere dönerek]

Aslında bu günlerde gerçekten biraz ürkek hissediyorum. Oyunculukla ilgili daha fazla şey öğreniyorum ve bu ödülleri aldıkça daha çok çalışmak istiyorum. Teşekkürler.

Tebrikler Park Yoochun!^^

Haber-Türkçe Çeviri: cey_celik

Video: myupon8664yc

İngilizce Çeviri: yochwennie

The post [Video]Park Yoochun’un 15. Busan Film Eleştirmenleri Ödüllerinde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’nü Alırken Yaptığı Konuşması appeared first on KoreZin.

JYJ üyesi Park Yoochun bu seferde ‘15. Busan Film Eleştirmenler Ödülleri’nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’nün sahibi oldu.

8 jürinin tercih yaptığı  ödüllerde, Ekin 2013 ve Aralık 2014 yıllarındaki tüm filmler incelendi.

Park Yoochun, ‘Haemoo’ (Sea Fog) filmindeki oyunculuğuyla bu gece yapılacak ödül töreninde ödülü kucaklayan isim olacak.

Daejong Ödülleri ve Kore Film Eleştirmenleri Ödülleri’den sonra bu ödül Park Yoochun’un  kazandığı 3. ödülü olacak.

‘Haemoo’,  Sungkyunkwan Scandal”, “Rooftop Prince”, “I Miss You” ve “Three Days” gibi dizilerinin ardından PArk Yoochun ilk ciddi film işi oldu.

Çeviri: cey_celik

Kaynak: soompi

The post Park Yoochun Ödüle Doymuyor!+ 15.Film Eleştirmenleri Ödülleri’nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülü’nin Sahibi Oldu! appeared first on KoreZin.

JYJ üyesi Park Yoochun ‘Sea Fog’ filmindeki rolüyle ödül aldı. Bu film oyuncunun sinemadaki büyük çıkışına imza attı.

Kore Sinema Eleştirmenleri Derneği Park Yoochun’u  34. Kore Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülleri’nde‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu’ ödülüne layık görüldü. Ödül töreni 13 Kasım’da yapılacak

 Eleştirmenler filmde JYJ yıldızının performansında etkilenmişe benziyorlar. Ayrıca TV  oyunculuğundan film yıldızlığına  rahat geçişine hoşnut olur derecede şaşırmışlar. Yoochun daha öncesinde “Rooftop Prince, Miss Reply ve I Miss You“dizilerinde yer almıştı.

‘Sea Fog‘ filminin Kim Yu Seok ve Kim Sang Ho oyuncuları içeren güçlü bir kadrosu olmasına rağmen Park Yoochun filminde kendi yerini fazlasıyla koruduğu için ödüllendirildi.

Çeviri: cey_celik

Kaynak: soompi

The post Park Yoochun ‘Sea Fog’ Filmiyle 34. Kore Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülleri’nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu’ Ödülünü Aldı appeared first on KoreZin.