Bu yılın ikinci yarısında yayımlanması planlanan “Snowdrop,” 1987’de Seul’de geçiyor. Jung Hae In, bir gün kanla kaplı halde kız yurduna dalan, prestijli üniversitede okuyan Soo Ho adında bir öğrenciyi canlandıracak. BLACKPINK‘ten Jisoo ise yakın gözetime ve riske rağmen Soo Ho’nun yaralarını saran ve saklanmasına yardım eden üniversite öğrencisi Young Cho rolünde olacak. Yoo In Na, devlet hastanesinde çalışan bir cerrah olan Kang Chung Ya rolünü canlandıracak.

Dizinin özeti çevrim içi olarak yayımlanmaya başlayınca, dizinin tarihî gerçekleri çarpıtma potansiyeli ile ilgili endişeler ortaya çıktı. O zamanlarda yayılan bilgilere göre erkek başrol, eylemci hareketine sızan bir ajandı ve başka bir erkek karakter de dürüst ve adil biri olan fakat Ulusal Güvenlik ve Planlama (NSP) Ajansı’nın lideri olarak tanıtıldı. 1987 yılı ise Güney Kore’nin günümüzdeki cumhuriyetinin kurulmasına yol açan popüler demokratik hareketin gerçekleştiği önemli bir yıldı. NSP, o zamanlardaki otoriter rejimin bir parçasıydı.

JTBC, Mart ayında dizinin içeriğini ve niyetini açıklayan kısa bir açıklama yayımlamıştı ve sonra dizinin şüphelere sebebiyet veren konusu hakkında spesifik bilgi paylaştığı detaylı bir açıklama yayımladı.

Mavi Saray, 28 Temmuz’da paylaştığı açıklamada ise SBS dizisi “Joseon Exorcist”e karşı verilen dilekçelerden de bahsetti. “Joseon Exorcist,” dizide tarihi olayları çarpıttığı nedeniyle tartışmalara yol açtığı için iki bölüm yayınlandıktan sonra SBS tarafından iptal edildi.

Mavi Saray’ın tüm açıklamasını aşağıdan okuyabilirsiniz:

Bu, “bir dizinin yayınlanmasının askıya alınması talepleri” ile ilgili verilen iki ulusal dilekçeye bir yanıttır.

“Joseon Exorcist” dizisinin askıya alınması dilekçesinde, dizide “Çin Kuzeydoğu Projesi’ni kabul ettiği yönünde görüntüler ve içerikler olduğunu ve tarihi çarpıttığı” belirtildi, ve yayından kaldırılması talep edildi. Yaklaşık 240.000 vatandaş bu dilekçeyi imzaladı. 

“‘Snowdrop’ çekimlerinin askıya alınması” başlıklı dilekçede ise, dizinin “Demokratik hareketi aşağıladığı ve Ulusal Güvenlik ve Planlama (NSP) Ajansı’nı yüceltme girişimleri olduğu” belirtildi, ve dizinin çekimlerinin durdurulması talep edildi. Yaklaşık 220.000 vatandaş bu dilekçeyi imzaladı. 

26 Mart’ta, “Joseon Exorcist”in yayın şirketi, dizinin tarihi gerçekleri aşırı derecede çarpıttığını göz önünde bulundurduktan sonra diziyi yayından kaldırmaya karar verdi. “Snowdrop”u yayınlayacak olan yayın şirketi ise şunları söyledi, “Güncel tartışmalar, dizinin tamamlanmamış konusu ve karakter tanıtım eksikliği gibi kısmi bilgilerden kaynaklanmaktadır. NSP için çalışan veya ajanlığı yücelten, ya da demokrasi yanlısı hareketi küçük düşüren bir dizi değildir.” Dizi, şu anda yapım aşamasında. 

Yayıncılık Kanunu’nun 4. Maddesine göre, yayın istasyonlarının özgürlüğü ve yayın programlarının bağımsızlığı güvence altındadır, ve bu kanunun belirttiği şartları karşılamadıkça yayın programına müdahale etmek veya düzenlemek mümkün değildir. İfade özgürlüğü ihlali olabileceği için, hükümetin yaratıcı eserlere doğrudan dahil olması özellikle dikkatli bir yaklaşım gerektirir. Hükümet, ulusal hassasiyete karşı gelebilecek içerikle ilgili; yapımcı, üretici veya tüketici olan vatandaşın verdiği bağımsız karara ve kendi kendini düzeltebilme becerisine saygı duyar.

Fakat; tarihi aşırı derecede çarpıtmak gibi, yönetmelikleri ihlal eden veya halka karşı sorumluluğunu hafife alan yayınlar, Kore İletişim Standartları Komitesi (KCSC) tarafından müzakereye alınır. KCSC yönetim bürosuna göre, “Joseon Exorcist”in çoktan yayımlanmış olan [bölümlerine] karşı izleyicilerin açtığı 5.000’e yakın dava vardı. Beşinci KCSC üyelerinin kurulmasındaki gecikme nedeniyle henüz bir inceleme yapılmadı fakat komite kurulur kurulmaz gündemi belirleyip, dizinin yayın yönetmeliklerini ihlal edip etmediğini tartışacağız. KCSC; yayının tarafsızlığını, kamusal yönünü ve halk sorumluluğunu izleyicilerden gelen şikayetlere ve ayrıntılı izlemelere göre kapsamlı bir şekilde gözden geçirecek. 

İleriye doğru hareket eden hükümet, yaratıcı eserler konusunda sağlıklı tartışmaların gerçekleşebilmesi için sanatçılarla ve vatandaşlarla iletişim kurmaya devam edecek.

Ulusal dilekçelere katılan tüm vatandaşlara teşekkür ederiz.

Kaynak: Soompi

The post Mavi Saray, JTBC’nin Yaklaşan Dizisi “Snowdrop”un Yayımlanmasına Karşı Verilen Dilekçelere Cevap Verdi appeared first on KoreZin.

(Ç/N: Bu manhwanın adı “Byeongkeu”, aynı zamanda ünlülerin skandallarını/mahvettikleri [kariyerlerini vs.] ifade ederken “s*çtın” anlamında kullanılıyormuş.)

İdoller her şeyi b*k edip kumara, uyuşturucuya, alkollü araç kullanmaya, cinsel tacize veya okul şiddeti skandallarına karıştığında;

Yabancı K-pop hayranları: Boşverin, zaten Koreliler her şeye aşırı sansür uyguluyor. Sırf bunun gibi bir olay yüzünden idollerin sektörden çekilmesini istemek çok saçma. Siz gerçek hayran değilsiniz. Koreli netizenlerin nefret yorumları haddini aşıyor! İdollerin de özgürlüğü olmalı.

Bir idol bu saç stilini yaptığında;

Yabancı hayranlar: Delirdiniz mi????????????? Lanet idoller, diğer ülkelerin kültürleri hakkında bir şeyler öğrenmeniz gerek. K-pop diğer kültürlere karşı çok cahil. Bu sadece siyahi insanların yapabileceği bir şey ㅗㅗㅗ Özür dileyin ve resmi bir açıklama yayımlayın ^&*^&*^&

Koreliler veya yabancılar Rising Sun bayrağı giydiği için linç edildiğinde;

Yabancı hayranlar: Koreliler cidden çok duyar kasıyor… Bunların hepsi geçmişte kalmış şeyler. Umarım artık bu kadar geçmişte yaşamazlar. Ayrıca, geçmişte böyle şeylerin yaşandığını herkesin bilmesi imkansız. Siz Koreli hater’lar biraz daha açık görüşlü olmalısınız.

İdoller tüylü saç bandı taktığında veya alınlarına boncuk yapıştırdığında;

Yabancı hayranlar: Kültür hırsızlığı!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Siz kimsiniz de Kızılderililerin/Hintlilerin kıyafetlerini taklit edersiniz? Bunun o insanlar için öneminden haberiniz var mı??????????????? Koreliler neden Bandi giyiyor???? (*her türden küfürler ve alay eden mimler*)

Koreli hayranlar, paralı konserleri veya ücretli içerikleri yasal olmayan yollarla izleyen insanları protesto ettiğinde;

Yabancı hayranlar: Kore’de yaşamadığımız için bizim başka bir şansımız yok. Ayrıca, o kadar parayı karşılayamayız. Biraz anlayışlı olmanız lazım. Yoksa maddi durumu iyi olmayan insanları aşağılayıp yabancılardan nefret mi ediyorsunuz? Knetizenler çok dar görüşlü

“Niga” (Korece “sen” demek) kelimesini Korece şarkı sözlerinde duyduklarında;

Yabancı hayranlar: Bunun Korecede “ni*ger” anlamına gelmediğini biliyorum ama, öyle olsa bile Koreliler biraz dikkatli olmalı!!! Yanlış anlaşılabilecek kelimeler kullanıldığı için siyahi insanlar rahatsız olabilir. Bu ırkçılar çok inatçı!!

Joseon Exorcist gibi tarihi çarpıtan yapımlar iptal edildiğinde;

Yabancı hayranlar: Tsk tsk, Korelilerin nefret yorumları yine sorun çıkarıyor. Koreliler neden böyle şeylerde çok alıngan? Bu sadece bir dizi. Sahte, yani bir şey yaptıkları yok. Koreliler çok acınası. Joeson Exorcist tekrar yayımlanmalı.

Bir aktör reggae saç stiliyle göründüğünde;

Yabancı hayranlar: Koreliler yine kültürümüzü çalıyor!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (*terör çıkarırlar*)

—–
Ben saçmalamıyorum, gerçekten reggae saç tarzı ve Hintlilerin kıyafetleri yerine cinsel tacizi veya alkollü araç kullanmayı daha çok önemsemeleri lazım;
Asya kültürünü, hatta Kore tarihini anlamak için hiçbir çabaları yok ama bizden kendi ülkelerinin kültürlerini kesinlikle anlamamızı istiyorlar

Orijinal post: theqoo

1. “Whitewashing” (sanatçıların ten renklerinin daha beyaz görünmesi için fotoğraflara veya videolara uygulanan bir tür efekt) de bu listeye eklenmeli… Hayranlar, normalde açık ten rengine sahip olan idollerin fotoğraflarını yükleyen fansite adminlerine çok sinir oluyorlar ve onları whitewashing yapmakla suçluyorlar. Sonra bu fotoğraflara biraz kırmızı kil filtresi ekliyorlar ve “işte, doğal ten renkleri bu, bu üyenin ten rengi böyle, whitewashing olmadan da ne kadar güzel olduğunu göremiyor musunuz?” falan diyorlar… cidden, o kadar öfkeleniyorum ki küfür etmek istiyorum

2. Ah s*ktir, bunlar su götürmez bir gerçek ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. Onlar gerçekten hamam böcekleri, başka da bir şey değiller… lütfen gidin de kendi ülkenizin şarkıcılarını destekleyin.. ㅠㅠㅠ

4. Whitewashing’in de burada olması gerek ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Koreliler en açık tenli insanlardır ama yabancılar bu konuda her zaman yaygara koparıyor

5. Cidden öyle, söz konusu bu meseleler olduğunda bazı Korelilerin saftirik olduğuna katılıyorum ama bize itiraz edip alıngan diyenlerin de neden böyle hassas olduğumuzu öğrenmeye niyetleri yok. Hepimize duyar kasan böceklermişiz gibi davranıyorlar. Bu daha da gülünç ㅋㅋㅋㅋ Korelilerin hassas olduğu konularda yabancı hayranlar çok hayalperest davranıyor.

6. Kendileri Kızılderili bile değilken bir tüy yüzünden akıl nöbetleri geçiriyorlar. Bu sadece gülünç

7. Sadece Kore kültürünü küçümsüyorlar… K-pop gerçekten kapitalist bir kültür ㅎㅎ

8. Eğer bir fotoğrafa dokunuşlar yapıldıysa, bunun whitewashing olduğunda ısrar ederler / ücretli içerikleri paylaşmamalarını söylediğimizde bize kapitalizmin kölesiymişiz gibi davranırlar / resmi YouTube kanallarında müstehcen yorumlar yaparlar

9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Birisi bunu İngilizceye çevirip hamam böceklerine gönderebilir mi?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

10. İdollerin ten renkleri biraz koyulaşırsa hemen “saklamana gerek yok, lütfen ten rengini sev” diye yorumlar yapıyorlar

11. Bir iki tweet okuyunca bile umutsuz hissediyorum… yine de bu tarz kışkırtıcı davranışlarda bulunan gyopo’lar (Koreli olup da yurt dışında yaşayanlar) da var? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pislikler

12. Lütfen onun yerine gidin ve kendi ülkenizdeki şarkıcıları ve oyuncuları sevin. [Hayranların] Kore tarihini, kültürünü, geleneklerini ve tabularını öğrenmeye niyetleri yok, öyleyse neden sorun çıkarıyorlar?

Kaynak: Pannchoa

The post [Theqoo] Koreli Netizenler, Yabancı K-Pop Hayranlarının İdollerin Skandallarına Olan Tepkilerini Tartışıyor appeared first on KoreZin.

Mavi Saray; başrolde BLACKPINK’ten Jisoo ve Jung Hae In’in olduğu, yaklaşan JTBC dizisi “Snowdrop”un iptal edilmesi için verilen bir dilekçeye yanıt verdi.

“Snowdrop,” Gwangju Demokratik Hareketi sırasında hayatını kaybeden öğrenci protestocuları içeren konusunun, gerçek tarihsel olaylara benzediği iddiası nedeniyle çok fazla olumsuz tepki aldı. Ayrıca dizi, Kuzey Kore ajanlarını romantikleştirmekle suçlandı. Gerçek hayattaki demokrasi eylemcisi Chun Young Cho‘nun ismi ile olan tıpatıp benzerliği iddialarından sonra, Jisoo’nun dizideki karakterinin ismi de değiştirildi. “Snowdrop” ile ilgili endişeler, tarihi olayları çarpıttığı iddiasıyla eleştirilen SBS’nin dizi serisi “Joseon Exorcist”in iptal edilmesiyle örtüşüyor.

“Snowdrop”un iptal edilmesiyle ilgili talepler arttıkça Mavi Saray; tarihi olayları çarpıttığı iddia edilen dizilerin yayımlanmasıyla ilgili endişelere hitaben şunu ifade etti,

“‘Joseon Exorcist’ dizisinde tarihin aşırı derecede çarpıtılmasını göz önünde bulundurduktan sonra, 26 Mart’ta dizinin yayımlanmasının sonlandırılmasına karar verildi. ‘Snowdrop’ için ise yayın kanalı; tartışmaların, dizinin eksik özetinden ve kısmen yayımlanmış karakter tanıtımlarının tek taraflı bilgisinden kaynaklandığı belirtti. Demokratik Hareketi küçük düşüren veya ajanlığı romantikleştiren bir dizi değil. Dizi şu anda yapım aşamasında.”

“Yayın kanunu’nun dördüncü maddesine göre, bağımsızlık ve özgürlük güvence altındadır. Bu yasaya göre, yasal olmayan düzenleme veya müdahale yasaktır. Özellikle, yaratıcı eserler kendi ifade etmek istedikleri bireyselliği sürdürmekte özgür olduğu için, bu dikkatle yaklaşılması gereken bir husustur. Hükümet, halkı harekete geçiren içerikler konusunda; tüketicilerin, yaratıcıların ve yapımcıların hassasiyetle yaklaşacağı özgür kararlara ve özgür iradeye saygı duyar.”

Mavi Saray; dizi yayımlandıktan sonra -tüm sorumluluğunu yapımcıların üstleneceği şekilde- eğer dizi konusunun aşırı derecede tarihi çarpıttığı görülürse bu konuyla ilgileneceğini açıkladı.

“Snowdrop” prömiyerini Eylül ayında yapacak.

Kaynak: Allkpop

The post Mavi Saray, BLACKPINK’ten Jisoo ve Jung Hae In’in Başrol Olduğu “Snowdrop” Dizisinin İptal Edilmesi İçin Verilen Dilekçelere Yanıt Verdi appeared first on KoreZin.

Burada birçok netizen, Jung Hae In’in karakteri için kullanılan “Lim” erkek soyadının ve Jisoo’nun karakteri için kullanılan “Young Cho” adının, her ikisinin de o zamanlar öğrenci protestocuları olan gerçek hayat figürlerinden alındığına dikkat çekti.

Temel olarak, netizenler bu drama dizisinin; tüm senaryosunu sorunlu ya da Kore tarihini “alaycı” ve “aşağılayıcı” bulduklarını düşünüyorlar.

“Snowdrop” hikayesi, gerçek Güney Kore tarihinde son derece önemli bir yıl olan 1987’de gerçekleşir. Yıl, adil demokratik seçimler talep eden üniversite öğrencileri tarafından yönetilen sayısız protestolarla dikkat çekildi. Çok sayıda üniversite öğrencisi Ulusal istihbaratın baskısına dayandı (o zamanlar diktatörlük tarafından büyük ölçüde kontrol edildi) ve hayatlarına veda ettiler. 1987 yılının Haziran ayında, Güney Kore ilk “resmi olarak demokratik” cumhurbaşkanlığı seçimlerini yaptı. 1987’deki öğrenci protestolarının “Güney Kore’nin demokrasisinin yolunu açtığı” biliniyor.

Ancak, bu hikayenin daha karanlık tarafında, birçok öğrenci protestocu Ulusal İstihbarat tarafından yakalandı, işkence gördü ve öldürüldü. Çoğu zaman, Ulusal İstihbarat; öğrencileri çoğunlukla masum olduklarında “Casuslar” olarak adlandırarak dövdükleri, hapsettikleri ve öldürdükleri için suçladı.

Netizenler, öğrenci protestocuların işkencelerini ve cinayetlerini “romantikleştiren” dramayı suçlamak için “Snowdrop”da (yukarıda) bulunan bu fotoğraf çekimini kullandı. Birçoğu aynı zamanda sadece erkek baş karakterin arka planını sorunlu bulmakla kalmadı, ikinci erkek başrol/aşk ilgisinin Ulusal İstihbarat servisinin bir üyesi olduğu gerçeğini de tartışmalı buldu.

Ayrıca, Ewha kadın Üniversitesi’nden mezunlar da dahil olmak üzere çok sayıda netizenler, “Snowdrop” hikayesini yazan senaryo yazarı Yoo Hyun Mi‘yi ağır bir şekilde eleştiriyor. Senaristin 1988’de Ewha kadın Üniversitesi’nden mezun olduğu söyleniyor, yani 1987 yılında öğrenci olduğu anlamına gelir.

Çok sayıda netizen, senaryo yazarı Yoo Hyun Mi’yi daha da eleştirmek için gerçek Ewha Üniversitesi Öğrenci protestocularının yukarıdaki fotoğrafını kullandı.

Drama izleyicileri şu anda “Snowdrop” hikayesinin “Kore’nin demokrasi hareketine iftira attığını” ve “gerçek öğrenci protestocularına hakaret olduğunu” savunuyorlar; bunların çoğu hala yasal davalardan geçiyor ve öğrenci protestoları sırasında katılımlarında masumiyetlerini kanıtlamak için mücadele ediyorlar.

Sonuç olarak, çevrimiçi bir hareket şu anda netizenler tarafından ‘Joseon Exorcist’ı protesto etmek için JTBC’ye, ‘Snowdrop’ ile bağlantılı üretim şirketlerine vb. şikayette bulunmak için kullanılan aynı önlemleri kullanıyor.

The post Netizenler, Jung Hae In ve BLACKPINK’ten Jisoo’nun Oynadığı JTBC’nin “Snowdrop” Dizisini Kore Tarihiyle Alay Etmekle Suçladı appeared first on KoreZin.

Her ikisi de – “Mr. Queen” ve “Joseon Exorcist” – Kore tarihini çarpıtmakla eleştirildi.

orijinal gönderi: theqoo

1. YG iğrenç.

2. SM ve YG’nin Çin’e büyük sevgisi var.

3. YG, Kore için bir haindir…

4. YG’yi boykot etmeliyiz.

5. Ah, her zaman BLACKPINK ve AKMU şarkılarını dinliyorum ama artık onların şarkılarını dinlemek istemiyorum …

6. Yine YG… YG’den çok nefret ediyorum.

7. YG şarkıcılarını seviyorum, ama şu andan itibaren bu eczaneyi boykot etmem gerektiğini düşünüyorum….

8. YG, çöptür.

9. YG şarkıcıları da boykot edilmelidir.

10. YG, en kötüsü.

The post [Theqoo] YG, “Mr. Queen” ve “Joseon Exorcist”ın Yapımına Katıldığı İçin Eleştirildi appeared first on KoreZin.