Tayland – KoreZin

Tayland-Kamboçya Savaşında Can Kayıpları Artıyor, Dünya Alarma Geçti

editor — Fri, 25 Jul 2025 14:00:10 +0000

Tayland ve Kamboçya arasındaki uzun süredir devam eden toprak anlaşmazlığı şiddetli çatışmalara dönüştü. En az 15 sivil hayatını kaybederken, onlarca yaralı ve 100 binden fazla kişi bölgeden tahliye edildi.

Resmi açıklamalara göre çatışmalar 24 Temmuz 2025’te başladı ve 25 Temmuz’un ilk saatlerinde şiddetlendi. Çatışmalar, Tayland‘ın Ubon Ratchathani ve Surin bölgeleri ile Kamboçya‘nın Oddar Meanchey ve Preah Vihear bölgelerinde yoğunlaşıyor.

Kamboçya güçleri BM-21 çoklu roket sistemleri kullanırken, Tayland F-16 savaş uçaklarıyla sınırdaki Kamboçya askeri tesislerine karşılık verdi.

Tayland Sağlık Bakanlığı, 14’ü sivil olmak üzere 15 kişinin hayatını kaybettiğini, 46 kişinin yaralandığını ve bunların 15’inin Tayland askeri olduğunu açıkladı. Kamboçya tarafında bir sivil hayatını kaybetti, beş kişi yaralandı ve 1.500’den fazla aile bölgeden tahliye edildi.

Çatışmalar, Ta Moan Thom tapınağı yakınlarında yeniden alevlendi. Tayland medyasının görüntüleri, Surin bölgesinde askeri konvoyların hareketlendiğini gösteriyor.

Kamboçya, BM Güvenlik Konseyi‘nden acil toplantı talep etti. ABD, Avrupa Birliği ve ASEAN liderleri ortak bir açıklama yaparak her iki ülkeyi derhal ateşkes ilan etmeye ve diplomatik müzakerelere dönmeye çağırdı.

Tayland Geçici Başbakanı Srettha Thavisin, üçüncü taraf arabuluculuğunu reddederek, “Bu bir egemenlik meselesidir ve ikili olarak çözülecektir. Ülkemizi savunacağız ancak daha geniş bir tırmanma istemiyoruz” açıklamasını yaptı.

İnsan hakları örgütleri, misket bombası kullanımı konusunda endişelerini dile getirerek, çatışma bölgelerinde mahsur kalan siviller için insani koridorlar oluşturulmasını talep etti.

Kaynak: kbizoom

The post Tayland-Kamboçya Savaşında Can Kayıpları Artıyor, Dünya Alarma Geçti appeared first on KoreZin.

[Theqoo] ‘The Glory’nin Başarısı Sayesinde, Taylandlı Bir Ünlünün Okul Zorbalığı Ortaya Çıktı

Seokhwasan — Tue, 10 Jan 2023 12:20:40 +0000

The Glory’nin etkisiyle şu sıralar okulda şiddet iddiaları peş peşe ortaya çıkıyor. Hatta bir ünlü özür bile yayınladı. Gerçekten [dizinin] iyi etkisinin bu konuyu daha da fazla etkilemesini umuyorum.

“Bu videolar çıktığında, Tayland için The Glory’yi uyarlayacağız.”

Tercüman kullanmayı denedim ama garip bir şey ortaya çıktı.

(Ç/N: Normal çevirisi bu değil çünkü OP ‘google translate’ kullandığını için çeviri doğru değil. Haber içeriğini bozmak istemedim.)

– Ne yazık ki bu konuyu ele almak zorundayım, etraflıca açıklamaya çalışacağım.

– Geçmişte oyunbaz olduğumu ve olgun olmadığımı kabul ediyorum.

– O zamanlar ortaokuldaydım, arkadaşlarımla birlikte öğrenci arkadaşlarımla dalga geçiyordum.

– Hatta hocadan uyarı bile aldım. Dayak yedim ve ailem çağrıldı.

– Ailemle görüştüler ve öğrencilerin velilerinden özür diledim.

– Bu olay bana bunu zor yoldan öğrenmeyi öğretti.

– Geçmişte olanlar şimdi bile öğrencilerde kötü bir his bırakmış olarak devam ediyorsa, çok özür dilerim.

– Olayın sorumluluğunu üstlenecek ve af dilemeyeceğim.

– Gençken dalga geçtiğim herkesten özür dilerim.

Son kısım biraz komik geldiğinden, ben de başka bir şekilde tercüme ettim.

(Ç/N: Ortaokuldayken otizmli bir sınıf arkadaşıyla dalga geçtiği ortaya atılmıştı; ve özür bu konu hakkında yayımlandı.)

“The Glory’nin ne olduğunu bile bilmiyorum ama Taylandlıların attığı tweetleri gördükten sonra resmin tamamını anlamış oldum… Bir zamanlar zorba olan ünlüleri cezalandırmaktan mı bahsediyoruz…? Şu anda tepkilerin çoğu The Glory’yi izleyen Taylandlıların; sonunda Korelilerin bir zamanlar zorba olan ünlüleri neden affedemediklerini anlıyorlar. Şu anda, Tayland eğlence endüstrisi okulda şiddet uygulayanlara karşı hâlâ çok şefkatli davranıyor; bu nedenle şu anda pek çok ifşa edici gönderi yayınlanıyor.”

“The Glory’yi izlemeye başladıktan sonra; Kore’nin okulda şiddet sorunları olan ünlülere neden bu kadar güçlü [tepki verdiğini] anlamaya başlıyorum. Şu anda Taylandlı ünlüler, okulda uyguladıkları şiddete kendileri maruz kalıyorlar.”

“Taylandlı ünlülerin okulda şiddete maruz bıraktıkları için ateşleme noktası şu anda ülkemizin dizisi “The Glory” oldu. Umarım bu, okulda şiddet kurbanlarının seslerinin daha da yükselmesi için bir teşvik olabilir. İster Tayland ister Kore olsun… Kurbanların saklanmadığı ve konuşma hakkına sahip olduğu bir toplum istiyorum.”

Orijinal Gönderi: Theqoo

1. Gerçekten insanların “okul şiddeti”nin ne anlama geldiğini düşündüklerini merak ediyorum… The Glory’dekinden çok daha kötü zorbalık vakaları var.

2. Dizinin yarattığı iyi etkiyi görmek güzel. Saldırganların imha edilmesi gerekiyor.

(Ç/N: Burada bir diğer Taylandlı aktör Gulf Kanawut, engelli insanları taklit ederek dalga geçtiği için ateş altında)

4. Okuldaki zorba p*çler, sadece “niyetim bu değildi” diyerek kurbanlarla barıştıklarını mı sanıyorlar?ㅋ

5. Gerçekten, bunlara “şaka” demeyi bırakın

6. Ohm Pawat mı..? Bu delilik resmen

7. Buna “o zamanki şakalar işte” diyor yani?

8. Ohm… Onu HOT kategorisinde görmeyi hiç beklemiyordum…

9. Bu, kültürel etkinin toplum üzerinde ne kadar güçlü olabileceğini gösterir. Okullarda şiddet her ülkede aynı…

10. Bu arada, bizim ülkemizin idollerinin “kötü güce karşı durmaya” çalıştığını da sanmayın hemen. Sadece henüz haberleri çıkmadı

Kaynak: PannChoa

The post [Theqoo] ‘The Glory’nin Başarısı Sayesinde, Taylandlı Bir Ünlünün Okul Zorbalığı Ortaya Çıktı appeared first on KoreZin.

HIGHLIGHT’ın ”DAYDREAM”i, Dünya Çapında ‘iTunes Albüm Listeleri’nde Yer Aldı

Salyangouz — Tue, 22 Mar 2022 17:43:05 +0000

21 Mart’ta yayınlanmasının ardından, HIGHLIGHT‘ın merakla beklenen albümü ‘DAYDREAM‘ dünya çapında iTunes albüm listelerine başarıyla girdi.

‘DAYDREAM‘ dünya çapındaki iTunes albüm listesine 68. sıradan giriş yaptı. Albüm; Şili, Kolombiya, Endonezya, Malezya, Filipinler, Vietnam, Tayvan, Tayland ve daha fazlası dahil olmak üzere birçok ülkede iTunes‘un en iyi albüm listelerinde ilk 10’da yer aldı. Ayrıca ‘DAYDREAM‘, ABD iTunes‘a 61. sıradan girdi ve 22 Mart itibarıyla K-Pop kategorisi için ABD iTunes albüm listesinde 3. sırada yer aldı.

Bu arada, ‘DAYDREAM‘, HIGHLIGHT‘ın beş yıl aradan sonra 10 parçadan oluşan ilk uzun albümü: Albüm ile aynı isme sahip başlık parça “DAYDREAM“, “Night Fog,” “Don’t Leave,” “Play,” “Our Eyes,” “Whatever,” “Seven Wonders,” “Classic,” “Lovely Day,” ve “All My Life.” şarkıları yer alıyor.

kaynak: allkpop

The post HIGHLIGHT’ın ”DAYDREAM”i, Dünya Çapında ‘iTunes Albüm Listeleri’nde Yer Aldı appeared first on KoreZin.

BamBam & F.HERO’nun, ‘Skrrt (ft. YOUNGOHM)’ Şarkısı Türkiye, Brezilya Gibi Birçok Ülkenin iTunes Şarkı Listelerinde Yer Aldı

Salyangouz — Sun, 20 Feb 2022 20:06:41 +0000

GOT7 üyesi BamBam ve F.HERO, dünya genelinde çeşitli iTunes şarkı listelerine başarıyla girdi!

20 Şubat’ta, BamBam, Taylandlı rapçi F.HERO ve Taylandlı hip-hop şarkıcısı YOUNGOHM’ın iş birliği olan “Skrrt” şarkısı yayımlandı. “Skrrt”, dünya çapındaki iTunes şarkı listesine 101. sıradan giriş yaptı.

Ayrıca şarkı, iTunes Brezilya, Fiji, Kenya, Laos, Filipinler ve Tayland‘da #1 numaraya ulaştı. 20 Şubat itibarıyla; Suudi Arabistan, Türkiye, Singapur, İsveç, Malezya ve diğer iTunes‘ listelerinde de yer alıyor.

Tebrikler, BamBam ve F.HERO!

kaynak: allkpop

MV haberi için tıklayın!

iTunes Türkiye Listesi

The post BamBam & F.HERO’nun, ‘Skrrt (ft. YOUNGOHM)’ Şarkısı Türkiye, Brezilya Gibi Birçok Ülkenin iTunes Şarkı Listelerinde Yer Aldı appeared first on KoreZin.

HYBE, Bir Sonraki Erkek Grubunun 7 Üyesinin De Yüzünü Gösterdi

Seokhwasan — Fri, 21 Jan 2022 10:01:16 +0000

HYBE Entertainment, bir sonraki erkek idol grubunun yedi üyesinin de yüzünü ortaya çıkardı.

Leo, 21 yaşında (Avusturalya)

Sangwon, 20 yaşında, Kore

James, 18 yaşında, Hong Kong

Jihoon, 16 yaşında, Kore

JJ, 17 yaşında, Japonya/ABD

Jo Woochan, 18 yaşında, Kore

Yorch Yongsin, 21 yaşında, Taylandlı Aktör

Orjinal Gönderi: theqoo

1. Çok fazla yabancı üye var, bu yüzden bir Kpop grubu gibi hissetmiyorum… Dahası, Çinli ve Japon idollerden nefret ediyorum

2. Big Hit’in Çin’e takıntılı olmayacağını düşünmüştüm… Üstelik 7 kişiden sadece 3’ü Koreli üye?

3. Sadece 3 üye Koreliyse, birbirleriyle Korece mi konuşacaklar?

4. K-pop grubu gibi değil. Kaç yabancı var?

5. Big Hit aptal ㅋㅋㅋ Yabancıların olmadığı bir grup daha iyi

6. Çok fazla yabancı var, bu yüzden Kore’de iyi iş çıkaracalarını düşünüyorum;

7. Ummm… Koreli bir idol grubu olduklarını düşünmüyorumㅋㅋ

8. BTS’de Jin, V, Jungkook var; TXT’de Beomgyu, Taehyun var. Ama bu grubun görseli kim?

9. BTS ile başarılı olmalarına rağmen, diğer şirketlerle aynı yolda yürüyorlar, özel bir şey yok

10. Sanırım Kore pazarını hedef almıyorlar

Kaynak: PannKpop, Theqoo

The post HYBE, Bir Sonraki Erkek Grubunun 7 Üyesinin De Yüzünü Gösterdi appeared first on KoreZin.

Cube Entertainment (G)I-DLE’dan Minnie’nin Taylanddan Döneceğini Yalanladı

Sarang_Fer — Sat, 30 Oct 2021 17:29:22 +0000

Cube Entertainment (G)I-DLE’dan Minnie’nin Taylanddan döneceği haberlerini yalanladı.

30 Ekimde Minnie’nin 31 Ekim sabahı İncheon Havaalanına varacağı rapor edildi. Ancak Cube Entertainment haberleri yalanlayarak “Minnie’nin yarın Kore’ye döneceğine dair çıkan haberler yalandır. Minnie şu an Taylandda ve orada tamamlaması gereken bir programı var.” şeklinde açıklama yaptı.

Şu an (G)I-DLE promosyon yapmadığı için Minnie kendi ülkesi Taylandda faaliyetlerine devam ediyor. Ayrıca yakın zamanda Netflix dizisi “So Not Worth It” rolüyle olumlu yorumlar aldı.

Minnie ve (G)I-DLE hakkındaki güncellemeler için takipte kalın!

Kaynak:Allkpop

The post Cube Entertainment (G)I-DLE’dan Minnie’nin Taylanddan Döneceğini Yalanladı appeared first on KoreZin.

Red Velvet ‘Queendom’ ile 50 Ülkenin iTunes Albüm Listeleri’nde İlk Sırada Yer Aldı

gülkrblt — Tue, 17 Aug 2021 04:06:06 +0000

Red Velvet, altıncı mini albümü ‘ Queendom ‘ ile iTunes Albüm Listeleri’nde zirvede yer almayı başardı.

16 Ağustos’ta kız grubunun altıncı mini albümü “Queendom” ve aynı isimli taşıyan müzik videosuyla başlık şarkısı yayınlandı.

Albümün yayınlanmasının ardından “Queendom”, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Hollanda, Norveç, Birleşik Arap Emirlikleri, İspanya, Singapur, Kamboçya, Mısır, Brunei, Malezya, Tayland, Kazakistan, Paraguay, Bolivya, Umman, Rusya, Yunanistan, Vietnam, Moğolistan, Sri Lanka, Suudi Arabistan, Katar, Brezilya, Guatemala, Polonya, Slovenya, Şili, Fransa, Bulgaristan, Litvanya, Laos, Kosta Rika, Kolombiya, Romanya, Macaristan, Filipinler, Japonya, Ukrayna, Hong Kong, Hindistan, Lübnan, Türkiye, Tayvan, Meksika, İsrail, Avustralya, Yeni Zelanda, Peru ve Endonezya dahil olmak üzere dünya çapında 50 ülkede iTunes En İyi Albümler Listeleri‘nde zirvede yer almayı başardı.

Ayrıca yeni albüm Çin’in QQ Music ve KuGou Music listelerinde Dijital Albüm Satış Listeleri‘nde bir numarada yer aldı. Albümün başlık parçası “Queendom”da Genie, Bugs, Vibe ve Momople gibi müzik stream sitelerinde ilk sırada yer alırken albümdeki diğer şarkılarda listelerde yakından takip edildi.

Albümün yayınlandığı gün Red Velvet, Naver V LIVE‘ın Beyond LIVE kanalı aracılığıyla “inteRView vol.7 : Queendom” isimli online hayran buluşmasını gerçekleştirdi. Grup böylece eğlenceli konuşma bölümleri, oyunlar ve performanslar aracılığıyla dünya çapındaki hayranlarla vakit geçirdi. B-side şarkıları “Hello, Sunset” ve “Pose” ile performans sergileyen Red Velvet showcase sahnesinde “Psycho” şarkılarının uzun versiyonu ile “Umpah Umpah”, “Power Up” ve “Red Flavor” gibi hit yaz şarkılarını seslendirdiler.

Tebrikler Red Velvet!

Kaynak: Soompi

The post Red Velvet ‘Queendom’ ile 50 Ülkenin iTunes Albüm Listeleri’nde İlk Sırada Yer Aldı appeared first on KoreZin.

GOT7’dan BamBam’ın Solo Çıkışı ‘riBBon’ iTunes En İyi Dünya Listeleri’nde İlk Sırada Yer Aldı

gülkrblt — Wed, 16 Jun 2021 18:47:11 +0000

GOT7’dan BamBam resmi solo çıkışıyla tüm Dünya ve Şarkı Albüm Listeleri‘nde ilk sırada yer almayı başardı.

15 Haziran’da, BamBam’ın başlık şarkısı “riBBon” ile aynı ismi taşıyan ilk solo mini albümü piyasaya sürüldü. Piyasaya sürülmesinden saatler sonra hem albüm hem de başlık parçası dünya çapında birçok ülkede iTunes listelerinde zirvede yer aldı.

Kore saatine ve tarihine göre 16 Haziran saat 9:43’te “riBBon” Brezilya, Meksika, Tayland, Malezya, Türkiye, Singapur, Peru, Endonezya ve daha fazlası dahil olmak üzere en az 34 farklı ülkenin iTunes En İyi Albümler Listeleri’nde birinci sırada yer aldı.

Bu arada, BamBam’ın başlık şarkısı “riBBon” ise en az 29 farklı ülkenin iTunes En İyi Şarkı Listeleri’nde birinci sırada yer aldı.

Solo çıkışıyla başarılı bir ivme yakalan Bambam’ı Tebrik Ediyoruz!

Kaynak: Soompi

The post GOT7’dan BamBam’ın Solo Çıkışı ‘riBBon’ iTunes En İyi Dünya Listeleri’nde İlk Sırada Yer Aldı appeared first on KoreZin.

2PM’den Nichkhun, Tayland’daki Protestoculara Desteğini Gösterdi

merve12306 — Mon, 19 Oct 2020 17:29:21 +0000

Yazı:“Şiddete Hayır” Tayland, Nichun’un sosyal medya desteğine sinirlendi

Kaynak: Yonhap News via Naver

1. [+474, -118] Yeniden 80’leri izliyormuşum gibi hissediyorum. Taylandlıların sizi korkutmasına izin vermeyin. 10 yıl içinde size tazyikli su atan insanlara karşılık verin

2. [+295, -7] Hong Kong devriminden Tayland’a … bu kadar ciddi bir demokratik ülke eksikliğinin nasıl olabileceğini merak ediyor insan…

3. [+288, -3] Çinli ünlülerden çok farklı

4. [+215, -15] Nichkhun’u destekliyorum

5. [+61, -30] Bazı yorumlar sarhoş sürüş skandalını gündeme getiriyor ama hadi, burada mesele bu değil, konudan ayrılmayın …

6. [+21, -0] Tüm Çinli ünlüler hükümetlerinin yanında yer almakla meşguller ama bu Taylandlı ünlünün ne kadar farklı olduğuna bakın. Durum ne olursa olsun, kraliyet ailesinin geri adım atmasını ve ülkenin barışçıl bir şekilde demokratik bir ülkeye yeniden doğmasını umuyorum.

7. [+15, -0] Nichkhun’u şimdi özlüyorum ㅎ

8. [+13, -1] Nichkhun’un olumlu etkisini yaymasını dört gözle bekliyorum. Şiddet, özellikle tazyikli su protestoculara karşı asla kabul edilmemelidir. Bunların hepsinin başka bir ülkede olduğunu biliyorum, ancak ünlülerin adım attığını ve değişime öncülük ettiğini görmekten mutluyum!

9. [+12, -1] Vazgeçmediğin sürece insanlık her zaman kazanacak. Ülkeyi oluşturan insanlardır.

10. [+6, -0] Muhteşem Nichkhun !!

Kaynak: netizenbuzz

The post 2PM’den Nichkhun, Tayland’daki Protestoculara Desteğini Gösterdi appeared first on KoreZin.

BLACKPINK, Çin, Vietnam, Tayland ve Filipinler’de ‘Pepsi’nin Yeni Reklam Modelleri Seçildi

merve12306 — Fri, 11 Sep 2020 08:59:43 +0000

BLACKPINK, Çin, Vietnam, Tayland ve Filipinler’de ‘Pepsi’nin reklam modelleri olarak açıklandı!

‘Pepsi China’, aşağıda görebileceğiniz gibi, ilk olarak bu haftanın başlarında Weibo aracılığıyla duyuruyu yayınlamaya başladı.

Ve şimdi, özel BLACKPINK temalı ‘Pepsi’ ürünleri Asya-Pasifik bölgelerinde mağaza raflarında hazır!

Kaynak: allkpop

The post BLACKPINK, Çin, Vietnam, Tayland ve Filipinler’de ‘Pepsi’nin Yeni Reklam Modelleri Seçildi appeared first on KoreZin.