Aylardır süren sessizlik Bayan Choi‘nin Kim Hyun Joong‘u dava etmesiyle sona ermişti. Kim Hyun Joong‘un yasal temsilcisi Lee Jae Man çeşitli medya kuruluşlarına röportajlar verdi, açıklamalar yaptı. İşte o açıklamalar;
* MBN kanalına yapılan açıklamadan kesitler;
“Bayan Choi Kim Hyun Joong ve ailesiyle kendi seçtiği bir hastaneye kontrole gitmek için anlaştı. Ama Bayan Choi Hyun Joong’un annesinin kendisiyle birlikte ultrason odasına girmesine izin vermedi. İçeriye yalnız giren Bayan Choi kontrol sonrası rapor ile hamileliğini kanıtladı. Onun hamileliği doğrulanmış olsa da bebeğin babasının gerçekten Kim Hyun Joong olup olmadığı bilinmemekte. Bu konu her iki taraf için de hâlâ şaibeli.
Kim Hyun Joong bebek doğar doğmaz babalık testi yapılması gerektiğini baştan beri belirtiyor. Eğer gerçekten bebeğin babasıysa tüm sorumluluğu alacağını da belirtiyor. Fakat Bayan Choi daha bebek doğmadan 1.6 Milyar wonluk dava açtı. Hukuki açıdan bakıldığında bu çok aşırı bir talep, mesela ölümle sonuçlanan bir trafik kazasında bile psikolojik olarak görülen zarar karşılığında ödenen tazminat 100 milyon won’u bulmuyor! Farklı açılardan bakıldığında söz konusu durumun müzakere şansı varmış gibi görünüyor ama Bayan Choi’nin aşırı talepleri bunu mümkün kılmıyor. Bayan Choi’nin açtığı davaya yasal açıdan karşılık vermek için hazırlıklarımızı sürdürüyoruz.”
*K-Star News ile yapılan röportajdan;
“3 Ocak tarihinde KHJ hamilelikten haberdar oldu. KHJ durumu doğrulamak için hastaneye gitmeyi istediğini belirtti. Ama üzerinden 2 ay geçmesine rağmen hamileliği doğrulamak mümkün olmadı. Ardından 12 Mart tarihinde Bayan Choi nihayet KHJ’a ultrason randevusu için hastaneye gitmeyi teklif etti. Hastaneye gidildiğinde Bayan Choi muayene odasına yanında girilmesine izin vermedi. Yalnızca çıkışta hamilelik raporunu verdi. Bu zamana dek KHJ’un ailesinin hamileliği bizzat doğrulaması mümkün olmamıştır! Ve 12 Mart tarihinde son kez KHJ ve Bayan Choi görüştü. Mart ayı sonu, Nisan ayı başında Bayan Choi KHJ’a mesaj atmış, çocuğa babalık yapıp yapmayacağına karar vermesini istemiş ve eğer acilen kararını vermezse yasal yollara başvuracağını belirtmiştir. Ve biz 7 Nisan tarihinde 1.6 milyar won tazminat istemiyle dava açtığından haberdar olduk.
Bayan Choi’nin KHJ’u soktuğu duruma, çocuğa babalık yapmaya karar verip vermemesi konusundaki zorlamalarına bakınca para karşılığında sorunları çözmeyi gerçekten istediğini, kafasındakinin bu olduğunu anlıyoruz!!”
Allkpop’da ayrıca Kim Hyun Joong‘a Bayan Choi‘nin açtığı kamu davasının (civil suit hukuk davası/kamu davası) 3 Haziran 2015 tarihinde görüleceğini haber yaptı.
6 Mayıs tarihinde Kim Hyun Joong‘un yasal temsilcisi Lee Jae Man; “KHJ ve eski kız arkadaşı arasında görülecek kamu davasının tarihi belli oldu. Biz gerekli tüm kanıtları toplamış durumdayız. Planlandığı şekilde davaya katılacağız” açıklamasını yaptı. 12 Mayıs tarihinde askerlik görevine başlayacak Kim Hyun Joong‘un bizzat davaya katılması mümkün olmayacak, yasal temsilcileri tarafından davanın takibi yapılacak.
Ayrıca yasal temsilci Lee Jae Man‘ın televizyon kanallarıyla yaptığı röportajların videoları (videoların içerikleri muhtemelen yukarıdaki çevirilerle aynı, birebir video çevirisi bulamadım.)
5 Mayıs 2015 -OBS
6 Mayıs 2015 – K Star News
Türkçe Çeviri & Haber: Ice Queen # 34
kaynak: KHJ Belinda + Karenkim13+ miyokolovekhj+ superfandekhj+ http://www.allkpop.com/article/2015/05/court-date-for-ms-chois-civil-suit-against-kim-hyun-joong-set-for-june